Surah Al-Waqi'ah (Arab: الواقعه, "Hari Kiamat") adalah
surah ke-56 dalam Al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 96 ayat dan termasuk
golongan golongan surah Makkiyah. Surah yang diturunkan sesudah surah Ta Ha ini
dinamai dengan Al Waaqi'ah (Hari Kiamat), diambil dari perkataan Al Waaqi'ah
yang terdapat pada ayat pertama.
Bismillaahirrahmaanirrahiim
Bismillaahirrahmaanirrahiim
idzaa waqa’ati lwaaqi’at
laysa liwaq’atihaa kaadziba
khaafidhatun raafi’a
idzaa rujjati l-ardhu rajjaa
wabussati ljibaalu bassaa
fakaanat habaa-an munbatstsaa
wakuntum azwaajan tsalaatsa
fa-ash-haabu lmaymanati maa ash-haabu lmaymanat
wa-ash-haabu lmasy-amati maa ash-haabu lmasy-amat
wassaabiquuna ssaabiquun
ulaa-ika lmuqarrabuun
fii jannaati nna’iim
tsullatun mina l-awwaliin
waqaliilun mina l-aakhiriinaa
‘alaa sururin mawdhuuna
muttaki-iina ‘alayhaa mutaqaabiliin
yathuufu ‘alayhim wildaanun mukhalladuun
bi-akwaabin wa-abaariiqa waka/sin min ma’iin
laa yushadda’uuna ‘anhaa walaa yunzifuun
wafaakihatin mimmaa yatakhayyaruun
walahmi thayrin mimmaa yasytahuun
wahuurun ‘iin
ka-amtsaalillu/lui lmaknuun
jazaa-an bimaa kaanuu ya’maluun
laa yasma’uuna fiihaa laghwan walaa ta/tsiimaa
illaa qiilan salaaman salaamaa
wa-ash-haabu lyamiini maa ash-haabu lyamiin
fii sidrin makhdhuud
wathalhin mandhuud
wazhillin mamduud
wamaa-in maskuub
wafaakihatin katsiira
laa maqthuu’atin walaa mamnuu’a
wafurusyin marfuu’a
innaa ansya/naahunna insyaa
faja’alnaahunna abkaaraa
‘uruban atraabaa
li-ash-haabi lyamiin
tsullatun mina l-awwaliin
watsullatun mina l-aakhiriin
wa-ash-haabu sysyimaali maa ash-haabu sysyimaal
fii samuumin wahamiim
wazhillin min yahmuum
laa baaridin walaa kariim
innahum kaanuu qabla dzaalika mutrafiin
wakaanuu yushirruuna ‘alaa lhintsi l’azhiim
wakaanuu yaquuluuna a-idzaa mitnaa wakunnaa turaaban wa’izhaaman a-innaa lamab’uutsuun
awa aabaaunaa l-awwaluun
qul inna l-awwaliina wal-aakhiriin
lamajmuu’uuna ilaa miiqaati yawmin ma’luum
tsumma innakum ayyuhaa dhdhaalluuna lmukadzdzibuun
laaakiluuna min syajarin min zaqquum
famaali-uuna minhaa lbuthuun
fasyaaribuuna ‘alayhi mina lhamiim
fasyaaribuuna syurba lhiim
haadzaa nuzuluhum yawma ddiin
nahnu khalaqnaakum falawlaa tushaddiquun
afara-aytum maa tumnuun
a-antum takhluquunahu am nahnu lkhaaliquun
nahnu qaddarnaa baynakumu lmawta wamaa nahnu bimasbuuqiin
‘alaa an nubaddila amtsaalakum wanunsyi-akum fii maa laa ta’lamuun
walaqad ‘alimtumu nnasy-ata l-uulaa falawlaa tadzakkaruun
afara-aytum maa tahrutsuun
a-antum tazra’uunahu am nahnu zzaari’uun
law nasyaau laja’alnaahu huthaaman fazhaltum tafakkahuun
innaa lamughramuun
bal nahnu mahruumuun
afara-aytumu lmaa-alladzii tasyrabuun
a-antum anzaltumuuhu mina lmuzni am nahnu lmunziluun
law nasyaau ja’alnaahu ujaajan falawlaa tasykuruun
afara-aytumu nnaarallatii tuuruun
a-antum ansya/tum syajaratahaa am nahnu lmunsyi-uun
nahnu ja’alnaahaa tadzkiratan wamataa’an lilmuqwiin
fasabbih bismi rabbika l’azhiim
falaa uqsimu bimawaaqi’i nnujuum
wa-innahu laqasamun law ta’lamuuna ‘azhiim
innahu laqur-aanun kariim
fii kitaabin maknuun
laa yamassuhu illaa lmuthahharuun
tanziilun min rabbi l’aalamiin
afabihaadzaa lhadiitsi antum mudhinuun
wataj’aluuna rizqakum annakum tukadzdzibuun
falawlaa idzaa balaghati lhulquum
wa-antum hiina-idzin tanzhuruunaa
wanahnu aqrabu ilayhi minkum walaakin laa tubshiruun
falawlaa in kuntum ghayra madiiniin
tarji’uunahaa in kuntum shaadiqiin
fa-ammaa in kaana mina lmuqarrabiin
farawhun warayhaanun wajannatu na’iim
wa-ammaa in kaana min ash-haabi lyamiin
fasalaamun laka min ash-haabi lyamiin
wa-ammaa in kaana mina lmukadzdzibiina dhdhaalliin
fanuzulun min hamiim
watashliyatu jahiim
inna haadzaa lahuwa haqqu lyaqiin
fasabbih bismi rabbika l’azhiim
